28 de abril de 1939.
Sr. Silvestre Revueltas,
Conservatorio de México,
Ciudad de México, México.
Estimado Sr. Revueltas:
Como miembro del comité de la Universal Art, Inc., que tiene como chef de ballet a Leonide Massine, cuyas instalaciones se encuentran en Monte Carlo, le escribo para preguntarle si estaría interesado en componer la música para un ballet basado en una de las auténticas leyendas mayas, que, por supuesto, se le enviaría a usted en el caso de que esté interesado.
El ballet, en su reciente temporada en la Metropolitan Opera House en Nueva York, presentó:
1.
“Nobilísima Visione”, de Hindemith.
2.
“Bogatiry”, de Borodine.
3.
“Icare”.
4.
“Coppelia”, de Delibes.
5.
“Gaite Parisiense”, de J. Offenbach.
6.
“Giselle”, de Adolphe Adam.
7.
“Le Tricorne”, de Manuel de Falla.
8.
“Le Beau Danube”, de J. Strauss.
9.
“L’ Apres-Midi D’ Un Faun”, de Debussy.
10.
“La Spectre de la Rose”, de Weber.
11.
“Petrouchka”, de Stravinsky.
12.
“Sheherezade”, de Rimsky-Korsakoff.
13.
“Les Elements”, de J. S. Bach.
14.
“Don Juan”, de Gluck.
15.
“L’ Epreuve d’ Amour”, de Mozart.
16.
“L’ Oiseau Bleu”, de Tchaikovsky
17.
“Le Lac des Cygnes”, de Tchaikovsky.
18.
“Les Elfes”, de Mendelssohn.
19.
“Carnaval”, de Schumann.
20.
“Igrouchky”, de Rimsky-Korsakoff.
21.
“Danses Polovtziennes du Prince Igor”, de Borodine.
La lista tentativa de ballets propuestos es:
1.
“La Farandole”, de Shostakovich, Matisse, Massine
2.
“Le Diable S’ Amuse ”, de Paganini (arreglos de Vincenzo Tommasini), Eugene Berman, Frederick Ashton.
3.
“Capricio Espagnol”, de Rimsky-Korsakoff, Mariano Andreu, Nijinska.
4.
“Ghost Town”, de Richard Rodgers, Guy Pene du Bois, Marcel Leplat.
5.
“Boutique Fanstasque”, de Rossini-Respighi, Derain, Massine.
El propósito de esta carta es meramente para sondear si el proyecto de escribir la música para un ballet basado en una leyenda maya, es de su agrado o no.
¿Sería tan amable de escribirme?, porque en verdad estamos muy interesados en saber de usted.
Queda de usted,
Gerald Murphy.
