Estimado Sr. Revueltas:
La partitura de Colorines llegó; la acabo de tocar; es una pieza deliciosa, y mi única queja es que no la tenía la primavera pasada como para haberla dirigido en Europa. Si viajo de nuevo a Europa la siguiente primavera, debe prestarme Colorines. ¿No podría hacer otro juego para que yo pueda conservar el que me envió? Incidentalmente, ¿qué clase de pájaros son los colorines?
         Voy a dirigir la Orquesta Filarmónica en la Habana el 24 de enero. Habrá un segundo concierto inmediatamente después del primero, y ya le escribí al Presidente de la Filarmónica sugiriéndole Colorines, ya sea para el primer o el segundo programa. Sería maravilloso si usted y Carlos Chávez pudieran conseguir que yo dirigiera en México alrededor del 1º de febrero, para que pueda ir a México desde la Habana, lo cual reduciría mis gastos a una cantidad prácticamente insignificante. Por favor, comente esto con Chávez. Si se realizara este proyecto, me daría un gran placer dar una segunda interpretación de Colorines en México, a menos que usted mismo quiera dirigirla la segunda vez. Me gustaría también tocar una de las composiciones más ambiciosas de Chávez. Para el resto tengo bastantes obras de dónde elegir: europeas, estadounidenses y sudamericanas. Y, a cambio, espero llevar obras cubanas y mexicanas a Europa, si todo sale bien con mis proyectos europeos.
         Una vez más, muchas gracias por Colorines. Estoy seguro de que será un éxito en Nueva York.
         Cordialmente,
         Nicolas Slonimsky.

P. D. Falta un bemol después de la figura 37 en el cuarto compás de la parte de trompeta.