A pasado mucho tiempo desde tu última tu carta; aunque parece ser que tienes muchos reclamos, insisto en que no tienen razón de ser. No obstante, se debe considerar a Carm[en].
         Parece ser que Carm[en] piensa que ir a México sería una buena idea, siempre y cuando pudiera venir al norte durante las vacaciones escolares, lo cual seguro se puede arreglar. En otro asunto, ¿obstaculizaría esto con tu carrera, como si tuvieras qué ir a Europa? Nunca hemos (a nuestro saber) interferido de ningún modo con tu carrera y no queremos hacerlo ahora.
         ¿Llegaría [Carmen] a la escuela, o a vivir con tu familia?
         ¿Se podría arreglar el pasaporte para que ella entre a este país cuando quiera?
         El cambio de escuela tendrá que realizarse en el fin de cursos este verano; estará lista para entrar a la secundaria el siguiente otoño, a menos que los requisitos varíen.
         Si consideras que Carm[en] será una carga para ti en cualquier sentido, la oferta se puede deshacer, sin mala voluntad.
         Considéralo bien.
         Jul.

El 23 de abril Carm[en] cumplió trece años.

Chicago, 6 de mayo de 1935.