Living conditions of music workers in symphony orchestras Writings - Music

Theme: Work conditions of the musician’s union
Location: Mexico
File: [Original]

TRANSCRIPCIÓN
I Condiciones de vida de los trabajadores de la música en las orq[uestas] sinf[ónicas].

El Estado subvenciona dos orq[uestas] sinf[ónicas] que trabajan ocho meses del año a base de explotación de sus componentes y sin ningún resultado eficaz educativo y social para las masas de trabajadores y obreros. De ocho a diez conciertos rinde este trabajo de ocho meses; de cuyos conciertos, generosamente se dan, para los obreros cuatro o cinco cuando mucho. Sin embargo, son ellos los que proporcionan el dinero —dinero del estado— y para quienes debería ser el provecho cultural.
         Para ocupar un lugar en las agrupaciones sinfónicas se requieren largos años de preparación técnica y artística, un constante estudio y un constante esfuerzo mental; se requieren instrumentos de trabajo de la mayor calidad, caros siempre y difícilmente al alcance de las posibilidades económicas del trabajador músico.
La situación artístico-económica del profesionista de las sinfónicas, desde que se fundaron las orquestas, perdura como uno de tantos fenómenos de la explotación capitalista. Si se fija lo que este profesionista, verdadero proletario de la música, ha ganado en el pasado año de trabajo, en las mejores condiciones, resulta que entre unos veinte estudios
Pág. 1 / 3