Living conditions of music workers in symphony orchestras Writings - Music

Theme: Work conditions of the musician’s union
Location: Mexico
File: [Original]

TRANSCRIPCIÓN
II
al mes, a tres pesos cada uno, y cuatro audiciones (conciertos) a cinco, su mensualidad se promedia al margen de $80; como la temporada abarcó ocho meses del año, en ese período su trabajo le rindió en ese período $648, que, dividido entre los 365 días del año, puesto que los cuatro meses sin temporada, no obstante, necesita comer, vestir, etc., sin tener otra fuente de ingresos siquiera parecida a la de la orq[uesta], o aun teniéndola —los menos— esporádica y mal pagada, como radios y cabarets, perjudiciales además por la mala calidad artística, y la poca o ninguna educación social y verdadera que imparten, este profesionista, en realidad, ha ganado en el año la suma de $1.77 diarios; y en estas condiciones se le exige, por directores, público y crítica, la mayor eficiencia profesional, las mejores herramientas de trabajo, la mayor cultura, y el más grande desinterés.
         Todo esto da por resultado que el dinero que la nación a dedicado a este ramo cultural de tanta importancia, se ha gastado con la menor ventaja, pues no ha beneficiado al pueblo trabajador que pide y necesita un arte fuerte y noble; apenas al profesionista músico impidiéndole morir de ham-
Pág. 2 / 3