Morelia

27 de marzo de 1938

No consigna dedicatoria

Probable estreno: 31 de enero de 1960, Orquesta Sinfónica de Guadalajara, Dir. José Yves Limantour.

10’

2fls, 2obs, c.i., 2cls sib, cl bajo, fg, sax barítono / 2cors, 3trbs, 3trbs, tba / timbs, perc / pf / arpa / cuerdas / coro de voces femeninas (vocalización sin texto)

Se conservan el autógrafo, un borrador, varios apuntes y un presupuesto para el montaje de esta obra.

En la última página se observa una breve coda de dos compases, agregada a lápiz junto con la indicación “Da capo pág. 12 [16 de ensayo] hasta dos compases de 24 [de ensayo]”, lo cual sugiere una modificación de la estructura de la obra, hecha con posterioridad. La caligrafía de este agregado no corresponde a la del compositor y podría pertenecer a José Yves Limantour, quien interpretó la obra en Guadalajara en 1960. A la numeración de páginas original (en tinta café y en los extremos superiores de las páginas), se agregó otra al calce con lápiz. Esta segunda numeración corresponde a la reestructuración que incluyó la mencionada coda.
Adjunta a la partitura se encontró una hoja suelta correspondiente a las páginas 6 y 7. Estas dos páginas son suplidas en el autógrafo por las páginas 6 ¼, 6 ½, y 6 ¾. El manuscrito contiene indicaciones de minutaje y referencias a una “transmisión”, lo que sugiere la posibilidad de que haya sido compuesto para una película, si bien no se han encontrado referencias que lo confirmen.
La anotación del nombre de la obra en cada página y en tinta roja es de Rosaura Revueltas.
Se encontró un número importante de apuntes diversos. En éstos resalta lo que debió ser el título original de la partitura: “Dos banderas”. En algunas de las páginas aparecen también apuntes de otras dos obras: “Las cinco horas” de Cinco canciones de niños y dos canciones profanas a lápiz y UN CANTO DE GUERRA DE LOS FRENTES LEALES en la misma tinta café utilizada en el autógrafo.

Southern Music Publishing Co. (versión de José Yves Limantour)